Marouane Fellaini scored the winner against BSC Young Boys to get Manchester United into the last-16 of the UEFA Champions League.